Hvis intonationen udtrykker betydningen af udtrykket imundtlig form, så tegnsætning - skriftligt. For eksempel udtrykker et punkt fuldstændigheden af en sætning, og en ellipse er en pause eller en ufærdig tanke. Udtalelses- og udråbstegn tjener til at udtrykke intonation afhængigt af formålet med udtalelsen. Spørgsmålstegn i slutningen af en sætning indikerer et spørgsmål, et udråb - en bredere vifte af følelser (orden, beundring, overraskelse, glæde, bøn, osv) Den komma separator er et par sætninger i komplekse anvendes i opregningen af homogene udtryk, adskiller anderledes tempo tale, indledende ord og sætninger, samtaler, interjections, bekræftende, negative og forhørske ord. Dash deler eller deler tilbud fra hinanden og bruges også som et bundt. Afhængig af sætningens semantiske belastning kan tegnsætningstegn i den "erstatte" for hinanden. For eksempel, "vågn op tidligt - tilbered morgenmad" (årsag-effekt forholdet er angivet). Eller "vågn op tidligt, lav morgenmad" (en handling følger en anden). Ibland er kommaer placeret mellem definitioner, der går forud for det definerede ord for at vise deres homogenitet. For eksempel kom "et højt rullende græs fra skoven." Et semikolon forbinder to eller flere almindelige sætninger som en del af en kompleks. I dette forslag, hvor opdelingen i små meningsfuld del sker ved et semikolon, er endelig fuldstændig mening. For eksempel: "Efter Sydafrika tager man simpelthen ånden, den måde at tale på er hurtig; men tankerne er omtrent det samme som dem, som Holly havde i sin ungdom, kun skåret i stykker af biler og telefonopkald. " (J. Galsworthy) Tyktarmen hjælper med at opdele hovedmeningen fra den efterfølgende notering eller præcisering af hovedmeningen. For eksempel: "Tag denne strejke, selvom vi er magtesløse." (John Galsworthy.) Eller "Denne sommer, vi besøgte en masse byer Tolyatti, Astrakhan, Chelyabinsk". Hertil kommer, at brevet et kolon introducerer direkte tale, som er adskilt fra ordene fra forfatteren citater og kommaer. Tegnsætningstegn bruges også i direkte tale. De formidler højttaleren med højttalerens intonation.